基本情報
-지 마
【訳】〜しないで
【意味】強い禁止
【作り方】語幹＋지 마
…原型から다を取って「지 마」をつける
・하다→하지 마（しないで）
・먹다→먹지 마（食べないで）
【敬語】
・-지 마요：〜しないでください
・-지 마세요：〜しないでください
ネイティブ音声
서로 공격하지 마, 나도 너 안 할게
互いに攻撃しないで、僕もお前にやらないから
공격하다（攻撃する）に「-지 마」をつけた形です。
밟는다고 생각하지 마시고, 해먹 타고 위로 이렇게 펴주시는 거예요
踏むんだと考えないでいただいて、ハンモックに乗って上でこうやって広げるんです。
「-지 마시고（〜しないでいただいて）」という表現も使います。
これは「-지 마（禁止）」と「-시다（尊敬）」と「-고（接続）」が組み合わさった形です。分解して考えるとかえってややこしいかもしれないので、「-지 마시고」で覚えちゃうのが良いと思います。
