BTSのコンテンツで韓国語を学ぶシリーズ、今回は先日公開されたAgust Dの「D-DAY」コンサートで韓国語表現を勉強しましょう。
クイズ形式で学んでいきましょう。
入門：単語を当てよう
次の動画を見てなんと言っているか答えましょう。
※動画再生前に「歯車」マークから字幕を「オフ」にしてください。
Q. 「소리 지를 준비 됐어요?」と言っていますが、소리の意味は？
- 歌
- 歓声
- 手
- 声
正解！
不正解！
声
ユンギさんは「声を上げる準備はできましたか？」と聞いています。소리를 지르다は「声を上げる、叫ぶ」という意味で、ライブで必ず使われるワードです。ぜひ覚えましょう。준비가 되다は「準備ができる、準備完了」という意味です。このユンギさんのコメントのように、「-ㄹ 준비가 됐어요?（〜する準備ができましたか？）」という用法でよく使われます。
初級：何月って言ってる？
釜山コンサートが去年の何月だったかを話しています。ユンギさんは何月だったかなと言っているでしょうか？
※動画再生前に「歯車」マークから字幕を「オフ」にしてください。
Q. ユンギさんは何月だったかなと言っている？
- 10月
- 3月
- 4月
正解！
不正解！
10月
ユンギさんは「작년 10월이었나?（昨年10月だった？）」と言っています。10月は시월と言います。10=십ですが、월がつくと「시월」となります。ちなみに「去年」の韓国語の直訳は「거년」ですが、日常会話では「작년（昨年）」の方をよく使います。작년の発音は「장년」です。
初級：活用を確認しよう
次の動画を見てクイズに答えましょう。
※動画再生前に「歯車」マークから字幕を「オフ」にしてください。
Q. 「즐거우신가요?（楽しいですか？）」…「楽しい」の韓国語の原型は次のうちどれ？
- 즐곱다
- 즐거워다
- 즐거우다
- 즐겁다
正解！
不正解！
즐겁다
形容詞「즐겁다」と言います。「-ㅂ다」に「尊敬：-(으)시다」をつけるとき「-우시다」という形になります。
中級：ユンギさんはなんて言ってる？
次の動画を見てクイズに答えましょう。
※動画再生前に「歯車」マークから字幕を「オフ」にしてください。
Q. ユンギさんのコメントの意味は？
- 自由にしろ
- 自然にやれ
- 自信を持て
正解！
不正解！
自由にしろ
ユンギさんは「그래, 자유롭게 해.（そうか、自由にしろ）」と言っています。자유롭다は「自由だ」という意味です。「자유롭게 하다」は「やりたいように自由にする」という意味になります。
中級：ユンギさんは何をした？
※動画再生前に「歯車」マークから字幕を「オフ」にしてください。
Q. ユンギさんは何をしたと言っている？
- 興奮した
- 泣いた
- ほっとした
- 緊張した
正解！
不正解！
泣いた
「너무 많이 울었어（すごく泣いた）」「오열했지（号泣してたでしょ）」「눈물이 나오더라고（涙が出てきたんだよ）」と言っています。
中級：ナムさんの行動の理由は？
※動画再生前に「歯車」マークから字幕を「オフ」にしてください。
Q. 손이 떨리다と同義の単語は？
- 고민하다
- 긴장하다
- 집중하다
- 건강하다
正解！
不正解！
긴장하다
ナムさんはしきりに「손이 떨렸어（手が震えた）」と言っています。選択肢の意味は「긴장하다（緊張する）」「건강하다（健康だ）」「집중하다（集中する）」「고민하다（迷う）」なので、正解は「긴장하다」になります。
Q. 他のメンバーがナムさんと違うと言及されている点は？
- リハーサルを多くやった
- 最終日じゃない
- 音楽番組に度々出演した
- 緊張するタイプじゃない
正解！
不正解！
音楽番組に度々出演した
「너무 오랜만이야 나는. 얘들은 심지어 음악방송이라도 했지, 나는（すごく久しぶりだよ、僕は。他の子たちはさらに音楽番組もやったでしょ、僕は…）」と言っています。ライブはおろか音楽番組すら最近出演していないので超久しぶりのステージで緊張したという話ですね。
中級：基本形を答えよう
「금방 우리 7명 다시 모여서 공연할 예정이니까 조금만 기다려주십시오（すぐ僕達７人集まってコンサートする予定なので少しだけお待ちください）」と言っています。これを踏まえて次の問題に答えましょう。
Q. 모여서（集まって）の基本形「集まる」は？
- 모으다
- 모이다
- 모여다
正解！
不正解！
모이다
基本形は모이다になります。모이다→모여요（集まります）です。「-아/어 서（〜して）」の形に変形する時は「모여서（集まって）」のようになります。마시다（飲む）→마셔서（飲んで）、기다리다（待つ）→기다려서（待って）のように「-ㅣ다」の単語を変形する時は「-ㅕ서」となります。ちなみに모으다（集める）という単語もあるので混同しないようにしましょう。「集まる＝모이다」「集める＝모으다」です。
バンタンで韓国語勉強しよう！
バンタンのコンテンツで韓国語を勉強できるページを開設しました。韓国語勉強中のARMYの皆さんのお役に立てれば幸いです！
