BTSの動画(約1分)で韓国語を勉強するシリーズです。(→BTSページを見る)
推しの動画こそ最高の教材!
習った単語の復習や、新しい単語を覚えましょう。
何度も繰り返し見て、動画全体を丸暗記するのがもっともおすすめです。
青字:覚えたい単語 赤字:覚えたい文法
솔직히 저는 지민전을 | 正直僕はジミンのチヂミを |
이렇게 더 부각시키기 위해 | こうもっと引き立てるために |
정원에 갿힌 다람쥐를 한번 만들어 봤습니다 | 庭園に閉じ込められたリスをひとまず作ってみました |
아, 이게 지금 봉인돼 있는 거예요. | あ、これは今封印されているんですよ |
자, 봉인 해제! | さあ、封印解除! |
이거 보면 장난 아니에요 | これを見ると冗談じゃなくすごいですよ |
네. 아~ | はい、おお〜 |
얘는 풀려났습니다 | この子は解放されました! |
[뷔의 또 다른 야심작] | [Vのまた違う野心作] |
[MC 진 취향 저격] | [MCジンの好みを狙撃] |
요거 뭡니까? | これはなんですか? |
[MC 진을 위해 준비한 초콜릿 우유] | [MCジンのために準備したチョコレート牛乳] |
이건 초콜릿 우유예요 | これはチョコレート牛乳です |
시중에 파는 초코우유입니다 | 町中で売っているチョコ牛乳です |
컵은 닦았죠? | カップは洗いましたよね? |
컵은 닦았습니다! | カップは洗いました! |
씻고 키친타올 다 해서 | 洗ってキッチンタオルで全部やって |
저희는 첫 번째도 위생, 두 번째도 위생이었습니다. | 僕たちは1番も「衛生」、2番目も「衛生」でしたよ |
이 팀은 첫 번째는 뭔가요? | このチームは1番目はなんですか? |
청결 | 「清潔」 |
두 번째? | 2番目は? |
접착력이죠~ | 「接着力でしょ」 |
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 爆笑 |
[독보적인 정국 팀의 철학] | [ユニークなジョングクチームの哲学] |
[다시 돌아온! 정국의 차력쇼] | [再び帰ってきた!ジョングクの超能力ショー] |
※韓国でチヂミは「전(ジョン)」と言います。チヂミは釜山方面の方言です。
※차력は「借力」という朝鮮半島に古くから伝わる武術のことだそうです。日本でいう超能力を指すときによく使います。
覚えて帰ろう
-아/어 보다(〜してみる)
・하다 → 해 보다(してみる)
・만들다 → 만들어 보다(作ってみる)
覚えて帰ろう
-기 위해서(〜するために)
・하다 → 하기 위해서(するために)
・먹다 → 먹기 위해서(食べるために)
〇〇을/를 위해서(〇〇のために)
・너를 위해서(君のために)
・진을 위해서(ジンのために)
覚えて帰ろう
첫 번째도 〇〇, 두 번째도 〇〇
日本語の「一に〇〇、二に〇〇」みたいな言い方ですね。

Hana
BTSの他の動画も見てみよう!