聞き返す表現４つ！韓国語で聞き返せるようになろう。　韓国語・フレーズ

韓国語の会話で聞き取れない時が必ず出てくると思います。
その時にすぐに韓国語で聞き返せるようになるのが、会話をスムーズに進めるコツです。
日常でよく使う聞き返す表現を４つ紹介します！

뭐라고요?（なんて言いました？）

뭐라고요？　なんて言いました？

【タメ口】뭐라고?（なんて？）
【より丁寧な表現】뭐라고 하셨어요?（なんておっしゃいました？）

軽く聞き返す言い方で、目上の人にはより丁寧に「뭐라고 하셨어요?」などのように聞き返した方がいいと思います。（親しくなれば뭐라고요?も使います）
驚いて「ええ？！」と言うときにも使います。

↓ネイティブの音声を聞いてみましょう！↓

뭐라고요?	なんですって？
야, 고수다!	おい、達人だ！
이러면 사고인데?	こうなると事故なんだけど？
태형이 형 0 있어?	テヒョンヒョン０ある？
없겠지?	ないでしょ？
나 있어	僕あるよ

다시 한번 말해 주세요（もう一度言ってください）

다시 한번 말해말하다言う 주세요　
もう一度言ってください

【主なタメ口】말해 줘（言ってちょうだい）　말해 줄래?（言ってくれる？）

訳の通りシンプルな言い方です。
다시：再度　한번：一度　말하다：言う　-아/어 주세요：〜してください

못 들었어요（聞き取れませんでした）

못 들었어요.
聞き取れませんでした。

【主な活用】タメ口：못 들었어　합니다体：못 들었습니다

「聞こうとしたけど聞き取れなかった」という意味です。
「다시 말해 주세요（もう一度言ってください）」の前にこのフレーズをつけるとより自然な言い方になります。

※「안 들었어요」と言うと、「’私は聞かない！’という意志を持って聞きませんでした」というニュアンスになるので注意しましょう。

↓ドラマのシーンで発音を聞いてみましょう！↓

공짜로 과외도 해 주고 월세도 깎아 주고	無料で課外もしてくれて、家賃も安くしてくれて
스켄들까지 다 뒤집어쓰고	スキャンダルまで全て被って
대체 왜.. 설마 진짜..	一体なんで…まさか本当に…
그건 아니잖아요	それは違うじゃないですか
그건 말이 안 되잖아요 쌤이 왜 날..	それはありえないじゃないですか、先生がなんで私を…
좋아해요	好きですよ
잘 못 들었어요, 다시 얘기해..	よく聞こえませんでした、もう一度話して…
아니라고 부정도 해 보고 이런저런 합리화 해 봤는데 피할 데가 없네요	違うと否定もしてみて、あれやこれやと合理化もしてみたけど、避ける場所がないですね
맞아요. 좋아해요, 내가 그쪽.	そうです。好きですよ。僕が、そちらを。

このように、前に잘をつけて「잘 못 들었어요（よく聞こえませんでした）」と言うこともできます👍

안 들려요（聞こえません）

안 들려요　聞こえません

【主な活用】タメ口：안 들려　합니다体：안 들립니다

「들리다（聞こえる）」に否定の「안-」をつけた形です。
シンプルに聞こえないことを表現する言い方です。

↓俳優さんの動画で発音を確認しましょう！↓

형, 들려? 들려?	ヒョン、聞こえる？聞こえる？
어. 안 들려.	うん、聞こえない。

会話力は、作文力