【セブチで学ぶ韓国語】#1 ミンギュの「ドボ」

2024.01.132024.01.17

記事内に広告が含まれています。

セブチで学ぶ韓国語TOP

第２回

リクエストいただきましたSEVENTEENの動画で学ぶコンテンツです。
推しの動画で楽しく・効率よく学びましょう。

-배, 대중교통 어때? -아니야 배는 그니까	– 船と公共交通機関でどう？ – いや船は…
나에게 기회를 줘	僕にチャンスをくれ
말해봐 [맑음]	言ってみて [キラキラ]
-읊어 -자	– 詠みなさい – ほら
멀리 가지 않는	遠くまで行かない
여행	旅行
보도	ボド
도보, 도보	ドボでしょ
뉴스야?	ニュースってこと？(보도=報道)
-보도블록이야? -앵커야 앵커?	– 歩道？ – ニュースのアンカーなの？
도보 [속보입니다]	徒歩 [透けてみえます]
진짜 우리 너무 [속보입니다 동참]	本当にもう [僕にも透けてみえます]
-자 도보 -도보	– ほら徒歩 – 徒歩
도보	徒歩
자 도보	「ほら徒歩」
멀리 가지 않는 거	遠くまで行かない
너무 부끄러워요 [장기가 I임]	恥ずかしいな [典型的なI]
-도보 -어	– 徒歩 – ああ
자 도보로 근처에 가는 거야	徒歩で近くのところに行くんだ
알았어 도보!	分かったよ徒歩！
도보 말고 다음 거! [꽉 막힘] [걷다가 마주한 교통 체증]	徒歩じゃなく他の！ [どん詰まり] [徒歩でぶつかった渋滞]
야 도보로 당연히 근처 가지 어디 가 [제자리 걸음]	徒歩だと近くのところに行くのは当たり前でしょう [堂々巡り]
앉아 화내지 마	座って、怒らないで
아니 30초 째 ‘도보, 도보, 도보’	いや30秒ずっと「徒歩」ばっかり
‘도보, 가까운 도보’ [딱지]	「徒歩近くのところに徒歩で」 [耳タコ]
‘아유… 도보’	「えーと徒歩」
‘도보’	「徒歩」
뭐라는 거야 [오늘 도보 꿈 꿀 예정]	何言ってんの [今日は徒歩の夢を見る予定]

スポンサーリンク

目次

重要単語・文法
おすすめの使い方

重要単語・文法

대중교통：公共交通機関
기회：機会、チャンス
멀리：遠くに
-지 않는：動詞＋しない〇〇
여행：旅行
도보：徒歩
보도：報道
너무：あまりにも、すごく
부끄럽다：恥ずかしい
알았어：わかったよ
말고：～じゃなくて
다음：次
당연히：当然
근처：近所
화내지 마：怒らないで
가까운：近い〇〇

대중교통＝公共交通機関

直訳すると「大衆交通」で、公共交通機関のことをこう言います。

멀다と가깝다

動画に「멀리（遠くに）」と「가까운（近い〇〇）」が出てきます。
原型は멀다（遠い）と가깝다（近い）です。
セットで覚えましょう。

도보と보도

도보は「徒歩」の漢字語、보도は「報道」の漢字語です。
ちなみに「散歩」は산보でなく「산책（散策の漢字語）」を日常的に使います。

おすすめの使い方

①日本語訳を覚える
②習った単語・文法がないか確認
③覚えられそうな単語・文法を数個覚える
④動画を再生しながら日本語訳を思い出す
⑤思い出せない部分は覚え直す

１分間の韓国語を暗誦するのは難しいですが、１分間の日本語訳を動画を見ながら思い出すのは簡単にできます。
まずは日本語訳を覚えてみましょう。

SEVENTEENの손오공（孫悟空、Super）で韓国語勉強しよう！【カナルビ・日本語訳・解説付き】

かな和訳・解説音と意味を覚えましょう。ハングル暗記済みの人はカナルビは見ないでください。ハングルを見てすぐ歌えるように...

BTSで学ぶ韓国語

推しの言葉で勉強するのが一番。ARMYの皆さん、バンタンの動画で勉強しましょう！バンタンのコンテンツで面白い・勉強になる...

【テキスト無料公開】韓国語入門講座　一覧

単語と文法をセットで体系的に学べる入門講座を作りました！日常会話と試験勉強どちらとも基礎になる内容です。合わせて使うテキ...

推しはどんな存在か韓国語で表現しよう！「生きがい」や「人生が豊かに」はどう表現する？┃韓国語・フレーズ

あなたにとって推しはどんな存在か、韓国語で表現しましょう。会話・日記やSNSで使えるフレーズをまとめました！使えそうなフ...

ハングルの学習ページ

ハングルテキスト無料配布中（→こちら）暗記の流れ仕組み基本母音基本子音激音・濃音合成母音パッチム連音化 ...

タイトルとURLをコピーしました