【セブチで学ぶ韓国語】#4 爆笑単語当てゲーム③「入れ墨好きなの？」

セブチで学ぶ韓国語TOP
第3回	第5回（準備中）

セブチの動画で韓国語学ぶシリーズ。
ナPDとセブチの爆笑旅「ナナツアー」で韓国語を学びましょう。
今回はウォヌ・ドギョムの単語当てゲーム第３回目です。

내가 못 먹는 거!	僕が食べられないやつ！
[제시어: 해산물]	[お題：海産物]
[왜 부다페스트가 아니지..?]	[なんでブダペストじゃないの…？]
나 못 먹는거	僕が食べられないもの
나 못 믿어?	僕が信じられない？
[서로 믿음이 필요할 때]	[互いに信じることが必要なとき]
나 못 먹어, 해산물!	僕が食べられない、「海産物」！
와~![이제 한 문제 맞혔습니다]	わ〜！[ここで１つ問題当てました]
[내가 제일 놀랐어요]	[僕が一番驚きました]
너무 좋아! 내가 다 기뻐!	最高！僕がすごく嬉しい！
너! 부승관!	お前！ブスングァン！
문신 좋아하니? [갑자기?]	「入れ墨好きなの？」[急に？]
너 문신 좋아하니? 나 문신 없는데..?	「お前入れ墨好きなの？」…僕入れ墨ないのに…？
너! 나 나 나 [본명: 이석민]	お前！僕、僕、僕[本名：イソクミン]
부승관, 문과, 호시=권순영,	ブスングァン、文科（文系）、ホシ＝クォンスニョン
호두 과자?	くるみ菓子？
부승관, 호시, 너! [석민+문과+호두과자=부석순]	ブスングァン、ホシ、お前！[ソクミン＋文系＋くるみ菓子＝ブソクスン]
세븐틴? 너, 부승관, 호시 .. 부석순?	セブンティーン？お前、ブスングァン、ホシ…ブソクスン？
[목표치 달성]	[目標数達成]
[다음 문제] 내가 좋아하는 거	[次の問題] 僕が好きなもの
..뭐야? 형이 뭘 좋아하는데?	…なんだ？ヒョン何が好きなの？
[이걸 좋아합니다 – ‘게임’]	[これを好きです – ’ゲーム’]
컴퓨터_ _	コンピューター〇〇
[그냥 좋아하는] 사이다?	[ただ単に好きな]サイダー？
[입 모양과 상관없이] [그냥 좋아하는] 카메라!	[口の形と関係なく][単に好きな]カメラ！