【韓国語解説】チェ・ジョンヒョプ ViViインタビュー

記事内に広告が含まれています。

チェ・ジョンヒョプさんの昨日(17日)東京で行われたイベントでのインタビュー動画で韓国語を学ぶコーナーです。
リスニング力を試してみましょう。

訳・解説をご覧ください。

자..

訳・解説を見る

さあ…

자は今までの状況から切り替えるときや次の段階に進む時などに使います。「さあ、さて、よし」みたいな感じです。

그레잇(GREAT)..이라고 이제 글을 썼고요,

訳・解説を見る

GREATと字を書きまして

(이)라고:〜だと 이제:いま 글:字、文 을/를:〜を 쓰다:書く・使う 

-고요というのは、日本語の「〜しまして」という感じで、会話の中で文を一度軽く区切る時に使います。使えるとネイティブ感が出ると思います。

그 글을 쓴 이유는

訳・解説を見る

その字を書いた理由は

그:その 글:字、文 을/를:〜を 쓰다:書く・使う -ㄴ:過去連体形 이유:理由 은/는:〜は

다들.. 보시다시피 이렇게 기분 좋은 행사에 참석할 수 있어서 그렇게 적었고요

訳・解説を見る

みんな…ご覧の通りこうして気分が良いイベントに参席できたのでそう書きまして

다들:みんな 보다:見る -시다시피:〜されるように 이렇게:こうして 기분:気分 좋다:良い、好き 행사:イベント 에:〜に 참석하다:参席する、参加する -ㄹ 수 있다:〜することができる -아/어 서:〜ので 그렇게:そうやって 적다:記入する 

名前「ジョンヒョプ」

그래서 이름도 같이 적었습니다.

訳・解説を見る

それで名前も一緒に書きました。

그래서:それで 이름:名前 도:〜も 같이:一緒に 적다:記入する 

(Bye)

スポンサーリンク

チェ・ジョンヒョプ情報まとめ

チェ・ジョンヒョプさんの情報をまとめました

関連記事

チェ・ジョンヒョプ1stソウルファンミーティング概要
チェ・ジョンヒョプさんの誕生日に使える韓国語表現
チェ・ジョンヒョプさんのインスタで韓国語を学ぼう!(’24 5/9)
【和訳】チェ・ジョンヒョプ COSMOPOLITANインタビュー
【韓国語解説】チェ・ジョンヒョプ ViViインタビュー
チェ・ジョンヒョプ ロエベイベントin江南まとめ(’24 4/18)
【日本語字幕】チェ・ジョンヒョプ 2023年探求生活
【最新】チェ・ジョンヒョプ公式ファンカフェ正会員申請文の書き方(第2期)
【無事成功】チェ・ジョンヒョプ1stソウルペンミチケッティング参戦記録
【韓国語解説】チェ・ジョンヒョプのインスタ投稿(3月6日)
「Eye Love You」出演者の感想やチェ・ジョンヒョプ談
チェ・ジョンヒョプ 情報まとめ
【聖地巡礼】Eye Love Youの韓国ロケ地まとめ
チェ・ジョンヒョプ ファンミーティング「First Love」情報まとめ
【日本語字幕】チェ・ジョンヒョプの自分がイケメンだと思う瞬間
タイトルとURLをコピーしました