【BTSで学ぶ韓国語】キムテヒョンは虎か熊か BTS VのELLE Emoji Interviewより

記事内に広告が含まれています。

BTSの動画(約1分)で韓国語を勉強するシリーズです。(→BTSページを見る
推しの動画こそ最高の教材!
習った単語の復習や、新しい単語を覚えましょう。
何度も繰り返し見て、動画全体を丸暗記するのがもっともおすすめです。

スポンサーリンク

動画を見てみよう

\動画を再生しながら内容を確認しよう/

青字:覚えたい単語 赤字:覚えたい文法 緑字:キーワード

[Q. 뷔 vs 김태형]V 対 キムテヒョン
이게 V이고요これがVでして
이게 김태형의 모습인데これがキム・テヒョンの姿ですが
V에서는 뭔가 무대를 할 때Vでは なんか… ステージをする時
강해야 한다는?強くないといけないという?
[여기서 더요?] 약간 좀 더 멋있어 보이고 싶은 모습을[今よりもっとですか?] なんだかもうちょっとかっこよく見えたいという姿を
담아내고 있는 것 같아요盛り込んでいると思います
괜히 인상 찌푸리고訳もなく顔をしかめて
괜히 더 멋있어 보이려고 하는 그런 모습을 지니고 있고訳もなくもっとかっこよく見えようとする そんな姿を身に付けていて
[A.k.a 김인턴] 얘는 그냥 김태형의 모습인데[A.k.a キムインターン] この子はただキム・テヒョンの姿ですが
뭔가 좀 행동이 느려서何だかちょっと 行動がノロノロしてて
아미들이 이 이모지들을 (저랑 닮았다고) 얘기해주셨는데ARMYたちがこの絵文字を (僕と似てると)言ってくださってますが
‘뭐가 더 좋냐’라고 (물어보셨어요)「どっちがいいか」って(ARMYが聞いてきました)
제 페르소나가 V이다 보니까僕のペルソナがVなので
[어태범] 아직까지 V를 더 좋아하는 걸로 하겠습니다[結局テヒョンは虎] 今はまだVがより好きなことにします

キーワード・文法解説

上で色をつけたキーワード・文法について解説していきます。

-아/어 야 하다(〜しなきゃいけない)

-아/어 야 하다は「〜しなきゃいけない」という意味です。
・강하다→가해야 하다 強くなきゃいけない
・하다→해야 하다 しなきゃいけない
・먹다→먹어야 하다 食べなきゃいけない

※-아/어 야 되다も同じ意味です。

-아/어 보이다(〜のように見える)

-아/어 보이다は「〜のように見える」という意味です。
・멋있다→멋있어 보이다 かっこよく見える
・하다→해 보이다 しているように見える
・예쁘다→예뻐 보이다 綺麗に見える

-려고 하다(〜しようとする)

-려고 하다は「〜しようとする」という意味です。(→学習ページはこちら
・보이다→보이려고 하다 見えようとする
・하다→하려고 하다 しようとする

어태범(どうせテヒョンは虎)

어태범ってなんだ?と思って調べてみたら、ARMYさんが作った言葉みたいですね。

어태범:어차피 태형은 범(結局テヒョンは虎)
어태곰:어차피 태형은 곰(結局テヒョンは熊)

の2大流派があるみたいです。

BTSで韓国語勉強しよう

BTSはコンテンツの豊富さやメンバーが個性豊かでみんな面白く、韓国語勉強にピッタリです。

BTSのバラエティや曲で韓国語勉強できるページをまとめました。
学習する

タイトルとURLをコピーしました